Olivia Trad & Assist
Services de traduction Catalan >< Français
Services d'Assistante Administrative
Pour particuliers et professionnels
Traduction
Échanges administratifs
CV
Discours
Plaquettes commerciales
Sites Internet
Publications réseaux sociaux
...
Tarif : à partir de 0,12 € / mot
Relecture et correction
CV
Documents administratifs
Documents confidentiels
...
Tarif : à partir de 0,10 € / mot
Assistante Administrative
Aide administrative
en français et/ou catalan
Tarif : 25 € / heure
Qui suis-je ?
Native de Toulouse, je suis arrivée en Catalogne, plus précisément à Llívia, en 2001.
Depuis, j'y ai non seulement appris la langue catalane (parlée et écrite) mais je me suis pleinement imprégnée de la culture. J'ai commencé à travailler dans l'hôtellerie et au contact de la clientèle, puis dans le domaine commercial et administratif, en développant sans cesse mes connaissances linguistiques. Mon parcours professionnel est varié, ce qui a fortement enrichi mon vocabulaire.
Désormais je mets mes talents de traductrice et d'assistante administrative au service des particuliers comme des entreprises.
N'hésitez pas à me demander un devis, vous trouverez mon mail ci-dessous !
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
Hôtel Bernat de So, Llívia
SED Distribució, Puigcerdà
Station de ski Cambre d'Aze
Hôtel Restaurant Mirasol, Enveitg
Tyrovol, Porté Puymorens
Catalunyaventura, de mer à montagne, Saint Cyprien
Nordika, Bolquère